GESUNDHEIT & SELBSTHILFE
ЗДОРОВЬЕ & ВЗАИМОПОМОЩЬ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ИНИЦИАТИВА
ВЗАИМОПОМОЩЬ
КАЧЕСТВО ЖИЗНИ
Selbstverantwortung
Selbstinitiative
Selbsthilfe
unser Lebensqualität
2022
Erschaffe deinen Traum und dein Traum wird dich erschaffen
Auch für Dorkas gestaltet sich das erste Jahr nach der Pandemie sehr mühsam und schwer. Viele unsere Gruppen schwächen und bei ein oder anderer Gruppe sind die Folgen von Corona Erkrankung nicht einfach wegzudenken. Desto wichtiger ist die Unterstützung und die Förderung, die wir auch in diesem Jahr von verschiedenen Krankenkassen bekommen haben. So können wir unsere Arbeit bei der Unterstützung von unseren Ortsgruppen weiter in vollen Zügen machen und unser Weiter- und Ausbildung für Gruppenleiter*innen anbieten.
Für alle, die Interesse an unserer Arbeit hat, oder uns unterstützen möchte, für alle, die Unterstützung brauchen und uns anschließen möchten sind wir telefonisch erreichbar.
Jeden Dienstag von 10 bis 18 Uhr unter der Nummer 0228 62 96 784.
И для общества ДОРКАС складывается первый год после пандемии не просто, если не сказать очень непросто. Практически не одна из наших групп не осталась не затронутой и эту тему невозможно не учитывать в нашей работе. Именно поэтому для нас так важна поддержка со стороны медицинских страховых компаний, которую мы и в этом году получили. Мы можем продолжить нашу поддержку групп на местах и предложить регулярное обучение руководителей и создателей групп взаимопомощи.
Для всех, кого заинтересовала наша работа, кто хочет поддержать нас, а так же для всех, кто сам нуждается в поддержке или хочет присоединится к нам, вы можете позвонить нам по номеру 0228 62 96 784 каждый вторник с 10 до 18 часов.
Dorkas Bildungsangebot 2022 für Gruppenleiter und Gruppengründer
Auch in diesem Jahr bietet Dorkas eine Reihe von Seminaren für Gruppengründer*innen und Gruppenleiter*innen. Der Bildungsangebot umfasst 6 Seminare zum Thema "Selbsthilfe im Interkulturellen Kontext". Das seit 2015 angebotenes Programm hat einen sehr starken und unmittelbaren Einfluss auf die Entwicklung und Stabilisierung von unserem Netzwerk von inzwischen 30 Selbsthilfegruppen bundesweit.
Alle, die Interesse oder Bedürfnis, Lust oder Freude daran haben sich selber zu helfen in dem man anderen hilft, sind bei uns herzlich willkommen.
И в этом году общество Доркас предлагает серию семинаров для руководителей и создателей групп взаимопомощи. Обучение охватывают 6 семинаров на тему "Взаимопомощь в кросс-культурном контексте". Программа обучения, предлагаемая с 2015 года, является гарантом развития сети наших 20 групп, находящимся в 8 различных землях Германии. Мы рады приветствовать всех, у кого есть интерес или кто чувствует потребность, имеет желание или настроение помочь себе в жизненно сложной ситуации, помогая другим.
Programm
Die Kosten für Übernachtung und Verpflegung betragen für DORKAS Mitglieder 70,00 €,
für Nichtmitglieder / Gäste 100,00 €.
Diese Fortbildung wird gem. §20c SGB V von vdek gefördert
Mail: info@dorkas-gruppen.de,
Adresse: Dorkas-Gruppen e.V. * Bornheimerstraße 33 b * 53111 Bonn
Telefon: 0228 62 96 784 * Fax 0228 62 96789
Villen Dank, Gisela!
Nach 7 Jahren Deiner aktiven und sehr wichtigen Mitgestaltung von Dorkas verabschieden wir Dich mit großem Bedauern von Deinen Position als Vorstandsmitglied, Kassiererin und Schriftführerin .
7 Jahre hast Du bei Dorkas eine Schlüsselrolle gespielt und in wesentlichen dem beigebracht was Dorkas heute ist und wo Dorkas heute steht. Alle Leiter*innen unseren Selbsthilfegruppen und der Vorstand bedankt sich herzlich bei Dir und wünscht Dir alles Gute. Wir hoffen, dass Du auch weiterhin als Dorkas Mitglied uns mit Deinem Rat zur Seite stehen wirst.
Mitgliederversammlung 2022
